Diccionari anglès-català: «on an equal footing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on an equal footing»

anglès → català

on an equal footing adv 

  1. d’igual a igual | de tu a tu
  2. en les mateixes condicions | en condicions d’igualtat | en condicions paritàries
Exemples d’ús (fonts externes)
Ensuring governance so that workers collaborate on an equal footing in decision-making. Garantir la governabilitat perquè les persones treballadores col·laboren en condicions d’igualtat en la presa de decisions.
Font: MaCoCu
Each new state has been admitted on an equal footing with the existing states. Tots els estats nous s’han admès en igualtat de condicions que els estats existents.
Font: Covost2
These negotiations are not conducted on an equal footing. Aquestes negociacions no s’estan celebrant en peus d’igualtat.
Font: Europarl
This means competition on an equal footing throughout Europe. Això significa la competència al mateix nivell a Europa.
Font: Europarl
Everyone must be on an equal footing within Europe. Tothom ha d’estar en peu d’igualtat a Europa.
Font: Europarl
In addition, it places different areas on an equal footing. A més, situa a les diferents zones en peus d’igualtat.
Font: Europarl
The South African Constitution of 1996 recognises eleven official languages on an equal footing without affording English or any of the other ten languages any special status. La Constitució de Sud-àfrica de l’any 1996 reconeix onze llengües oficials en peu d’igualtat, sense concedir a l’anglès ni a qualsevol de les altres deu llengües un rang especial.
Font: MaCoCu
For many years, time perception was on an equal footing to other sorts of perception until it became isolated or marginalized for reasons that nobody fully understands. Des d’aquest moment, i durant molts anys, la percepció del temps va estar equiparada a les altres percepcions fins que va quedar aïllada o marginada per raons que es desconeixen.
Font: MaCoCu
First, it puts it on an equal footing with the Council. En primer lloc, li col·loca en peus d’igualtat amb el Consell.
Font: Europarl
Competition is only competition if one competes on an equal footing. La competència tan sols és tal si s’exerceix en igualtat de condicions.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0